Navigare
Trascina per ruotare, rotella per lo zoom. Se preferisci, a sinistra ci sono i pulsanti a schermo, comodi se non usi la rotellina o il trascinamento.
- Frecce ▲▼◀▶: muovono la vista. Il pulsante al centro sceglie come: ⟳ ruota (le frecce girano e inclinano attorno al centro) oppure ✥ sposta (le frecce traslano la vista in alto, in basso, a sinistra e a destra). In modalità «sposta» le frecce diventano ambra.
- + e −: avvicinano e allontanano (zoom).
- Un tocco = un passo; tieni premuto per muoverti in continuo. Funzionano anche da tastiera.
Col mouse, l'inverso: tieni premuto Ctrl (o Cmd/Maiusc) mentre trascini, oppure usa il tasto destro, per spostare la vista invece di ruotarla.
Puoi nascondere tutti questi comandi dal pannello in basso togliendo «comandi accessibilità».
Selezionare un corpo
Clic su una stella, un pianeta o un sistema lontano (un puntino luminoso) per aprirne la scheda. Premi Vai al sistema per raggiungerlo.
Cercare
Scrivi nella barra in alto per trovare una stella o un pianeta per nome.
Esplorare a caso
🎲 Scopri ti porta su un sistema esoplanetario scelto a caso.
Tornare
☉ Sole riporta al Sistema Solare; ⟲ Galassia allarga la vista a tutti i sistemi.
Vista da un pianeta
Nella scheda di un pianeta, il pulsante della vista ti mette sulla sua superficie a guardare il cielo; «esci dalla vista» torna in orbita.
Tempo
Metti in pausa, regola la velocità e scegli una data; «oggi» riporta al momento attuale.
Aspetto e filtri
Dal pannello in basso regoli scala dei pianeti, compressione delle orbite e luminosità; mostri o nascondi orbite, nomi e costellazioni; filtri per metodo di scoperta o distanza e attivi il catalogo completo.
Navigating
Drag to rotate, scroll to zoom. If you prefer, the on-screen buttons on the left are handy if you can't use the wheel or click-and-drag.
- Arrows ▲▼◀▶: move the view. The centre button picks how: ⟳ rotate (the arrows turn and tilt around the centre) or ✥ pan (the arrows shift the view up, down, left and right). In «pan» mode the arrows turn amber.
- + and −: zoom in and out.
- One tap = one step; hold to move continuously. They also work from the keyboard.
With a mouse, the opposite: hold Ctrl (or Cmd/Shift) while dragging, or use the right button, to pan the view instead of rotating it.
You can hide all of these controls from the bottom panel by unchecking «accessibility controls».
Selecting a body
Click a star, planet, or distant system (a bright dot) to open its card. Press Go to system to travel there.
Searching
Type in the top bar to find a star or planet by name.
Explore at random
🎲 Discover takes you to a randomly chosen exoplanet system.
Going back
☉ Sun returns to the Solar System; ⟲ Galaxy zooms out to all systems.
View from a planet
On a planet's card, the view button places you on its surface looking at the sky; «exit view» returns to orbit.
Time
Pause, adjust the speed and pick a date; «today» jumps back to now.
Appearance and filters
From the bottom panel you adjust planet size, orbit compression and brightness; show or hide orbits, names and constellations; filter by discovery method or distance and enable the full catalog.